Bahasa Rakyat

Menghormati raja. [Malay Civilization]

Pertalian saudara yang jauh. [Malay Civilization]

Terganggu fikiran digoda oleh cinta berahi. [Malay Civilization]

Si penakut akan ikut sahaja malam dan tidur siang. [Malay Civilization]

Selalu khuatir dan was-was. [Malay Civilization]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Orang yang menurut sahaja kemahuan orang lain. [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat apa-apa kerana malu ataupun perkara lain. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]